Un libro de no ficción sobre integración — el arte de traer a la vida cotidiana lo que una experiencia profunda reveló.
Volviste transformado — y nadie a tu alrededor entiende lo que pasó. Este es el libro sobre la parte de la que nadie habla: el regreso. Escrito por quien acompañó cientos de ellos.
33 capítulos en 3 idiomas1er capítulo gratisPDF + EPUB sin DRM
Te preparaste meses para la experiencia. Leíste, organizaste la dieta, atravesaste el miedo. Y entonces viviste algo que no cabe en palabras.
Después el avión aterrizó. Y comenzó la parte para la que no existía preparación alguna.
La cena en la que intentaste contar lo que viviste — y cambiaste de tema a la mitad, porque te diste cuenta de que nadie ahí podía entenderlo.
La reunión de trabajo en la que todo pareció, de repente, una obra de teatro.
La búsqueda en el celular: "por qué la experiencia está desapareciendo".
Lo que no sale de tu cabeza: cambié — ¿por qué mi vida sigue igual?
Esto no es recaída ni debilidad. Es la fase de la que casi nadie habla: el regreso. Y es exactamente sobre eso que este libro fue escrito.
No es un manual de ceremonias, un diario de viaje, ni una promesa de sanación. Es un libro que da nombre, lenguaje y camino a lo que viene después — escrito por quien acompañó cientos de esos regresos, no por quien leyó sobre ellos.
Existen decenas de libros sobre cómo prepararse para una ceremonia — qué esperar, cómo elegir un centro, cómo hacer la dieta. Todos responden a la misma pregunta: cómo llegar a la experiencia. Casi ninguno investiga lo que queda: qué hacer con ella después.
No es un eslogan — es lo que el libro es. 33 capítulos sobre lo que viene después del retiro, y ninguno sobre cómo llegar a él. El autor no es un observador externo: vive y trabaja en los Andes ecuatorianos hace más de once años.
Dejas de preguntar "cómo volver allá" y comienzas a preguntar "cómo estar plenamente aquí".
Entiendes por qué la sensibilidad que trajiste duele tanto en el mundo en que vives — y cómo se convierte en fuerza en lugar de herida.
Consigues hablar de tu experiencia con quien no la vivió — sin predicar, sin esconderte, sin traicionarte.
Reconoces al ego cuando se viste de poncho: el narcisismo espiritual que nadie quiere admitir, incluido el tuyo.
Descubres dónde el trabajo, el dinero y el espíritu dejan de pelear — sin dejar el empleo, sin volverte otra persona a la fuerza.
Entiendes por qué la montaña y la selva no van a vivir en tu casa — y por qué eso no es una pérdida.
En dos partes: el regreso, con todas sus rupturas (19 capítulos), y la construcción de una nueva forma de habitar el mundo (14 capítulos).
Hace más de una década acompaña procesos de integración después de retiros y experiencias de expansión de la consciencia. Su camino fue tejido entre el interior del Valle del Paraíba, la Mata Atlántica del sur de Brasil, la Amazonía y los Andes ecuatorianos — donde caminó junto a personas de más de cuarenta países, en las ceremonias y en lo que viene después de ellas.
Lectores de varios países, cada uno en su idioma. Los textos están tal como fueron escritos — nada editado.
"Thank you Titi for writing this beautiful book. What a gift to read. Integration has been a bit challenging and the book is very helpful. Perfectly articulated and explained in digestible language. Sometimes words are limiting but in this case they are expanding. You can find the years of experience come together. Reading your book was joining a ceremony of its own. I feel very calm, inspired, gentle with myself and delighted on how you were able to put the exact stumbling blocks on my path into this book. Obrigada Titi, warm greetings and best of luck!!"
"Integration is often the most overlooked part of the journey, yet it is where some of the greatest challenges arise. As someone who has experienced those challenges firsthand, I found this book to be remarkably insightful. It gave language to experiences I had struggled to articulate and offered clarity, compassion, and reassurance at a time when I needed it most. An invaluable guide for anyone navigating the return journey after a shamanic retreat."
"Este libro me ha sido de guía para comprender diferentes procesos qué he vivido a lo largo de mi experiencia con plantas medicinales además de tener una mejor compresión de la relación y el tejido en balance con el cuerpo la vida las relaciones y las plantas medicinales recomiendo mucho para expandir la visión y la compresión hacia un mejor vivir."
"Titi is a dear friend, and I have had the privilege of witnessing his journey of personal transformation into someone who is deeply committed to his own healing, the healing of his lineage, and, through his lived experience, has become truly sensitive to welcoming, understanding, and guiding others on their own paths of transformation. This book is about exactly that. It explores the dramas and situations that many of us experience throughout our lives and in our personal quests for meaning and healing. Through his own understanding and wisdom, Titi brings greater clarity, helping us free ourselves from illusions, attachments, and fears. I am certain that something in these pages will touch you deeply and resonate with your own journey."
"I have volunteered at a retreat center more than once. This book is very relatable to my experience there. I found a lot of topics discussed in the book, are topics that came up in my own life."
"I participated in an ayahuasca ceremony with Titi. It was a challenging yet absolutely beautiful experience, and I'm very grateful for it. Coming back to Europe and its very hectic lifestyle, this book helped me a lot. It served as a compass, helping me navigate complex situations where the rhythm of life is, to a certain extent, defined by deadlines, agendas, and work meetings. Titi's book allowed me to reconnect with the medicine and its deeper purpose, especially during those challenging moments."
"This book holds real power. It is a rare and vital guide to one of the most important – and least understood – parts of the ceremonial journey. Titi has created an invaluable resource for anyone learning how to bridge the ineffable and timeless with the mundane and day-to-day. Reading this book is like clarity returning to turbulent waters. These words are woven into the medicine wheel itself, offering an understanding found nowhere else — showing how to fit the medicine experience into the greater framework of one's life."
"I sat in Taita Titi's ceremonies three times, and every time I was certain something in me had changed. What I didn't understand until later is that the change wasn't the vision, it was everything that came after. The ordinary mornings. The hard conversations. The work of staying open when there's no fire, no song, and no one around who saw what you saw. That's the part this book is about, and it's the part I'm so grateful Titi had the honesty to write.
A Journey Back reads the same way Titi teaches: relationship before medicine, the ordinary over the extraordinary, the small gesture over the grand one. He doesn't sell you a more enlightened version of yourself, he does something harder and more useful. He hands you back your own life and shows you it was already deep enough. He writes about the sacred hangover, the pull to chase the next ceremony, the temptation to look at others like they're asleep, the way healing quietly breaks things that needed breaking, and more that I won't spoil for you!
He named traps I was standing in without realizing it, and he does it without judgment and from his own scars.
What I love about him in person and in his book is that he never pretends to be above the life the rest of us live. He takes his son to school. He pays taxes. He's made mistakes and keeps learning. That's exactly why I trusted him then and still trust him now. The ceremony was the easy part. This book is the best companion I've found for the part that's actually hard.
Thank you Taita Titi for the love and care you have put into writing this book for us!"
Una edición en cada idioma · português · español · english
Elige el formato. El e-book llega ahora, en tu idioma; el impreso está en camino, con impresión local en tu país.
Pago seguro · lee en cualquier dispositivo · entrega inmediata
Centros y facilitadores (lotes de 10+): hablar con la editorial
No necesitas confiar en mi palabra antes de comprar. Lee el primer capítulo — gratis, en tu idioma — y decide por tu cuenta. Si la voz del libro te habla en la segunda página, lo vas a saber. Si no te habla, no perdiste nada. Así se compra un libro: leyendo un fragmento primero.
Si llegaste hasta aquí y todavía dudas, está bien — el regreso no tiene prisa. Deja tu e-mail y recibe la introducción y el primer capítulo — Los que no fueron — en tu idioma, en PDF, sin costo.
Si no te habla, perdiste diez minutos. Si te habla, lo vas a saber en la segunda página.
Sin spam. Como máximo un e-mail por semana, siempre con contenido. Salir de la lista toma un clic.
"Ninguna visión fue dada para reemplazar la vida. Fue dada para profundizarla."
Este libro es el primer paso de un trabajo dedicado a acompañar personas en la travesía entre experiencias extraordinarias y la vida cotidiana.
El retiro terminó. El viaje de regreso comienza aquí.
Comenzar mi viaje de regreso · US$ 19Antes del lanzamiento, estas personas confiaron en el libro cuando todavía era una promesa. Apoyaron la obra en su origen y ayudaron a hacerla posible. A cada una de ellas, mi gracias.
Supporters de esta edición
Ingresa el email usado en la compra y te reenviaremos el enlace de descarga con el contador reiniciado.