Uma Viagem de VoltaQuero o livro · US$ 19
Quero o livro · US$ 19
Um livro de Titi Panambiête

O retiro termina.A viagem de volta começa.

Um livro de não ficção sobre integração — a arte de trazer para a vida cotidiana o que uma experiência profunda revelou.

Você voltou transformado — e ninguém à sua volta entende o que aconteceu. Este é o livro sobre a parte de que ninguém fala: a volta. Escrito por quem acompanhou centenas delas.

33 capítulos em 3 idiomas1º capítulo grátisPDF + EPUB sem DRM

Capa do livro Uma Viagem de Volta, de Titi Panambiête
A parte de que ninguém fala

Ninguém te preparou para a volta

Você se preparou meses para a experiência. Leu, organizou a dieta, atravessou o medo. E então viveu algo que não cabe em palavras.

Depois o avião pousou. E começou a parte para a qual não existia preparação nenhuma.

A mesa

O jantar em que você tentou contar o que viveu — e mudou de assunto no meio, porque percebeu que ninguém ali tinha como entender.

A segunda-feira

A reunião de trabalho em que tudo pareceu, de repente, um teatro.

Onze da noite

A busca no celular: "por que a experiência está sumindo".

A pergunta

O que não sai da cabeça: eu mudei — por que a minha vida continua igual?

Isso não é recaída nem fraqueza. É a fase da qual quase ninguém fala: a volta. E é exatamente sobre ela que este livro foi escrito.

Para deixar claro o que você tem em mãos

Não é um manual de cerimônias, um diário de viagem, nem uma promessa de cura. É um livro que dá nome, linguagem e caminho ao que vem depois — escrito por quem acompanhou centenas dessas voltas, não por quem leu sobre elas.

Por que este livro é diferente

A estante inteira ensina a chegar lá. Este começa quando você volta.

Existem dezenas de livros sobre como se preparar para uma cerimônia — o que esperar, como escolher um centro, como fazer a dieta. Todos respondem à mesma pergunta: como chegar à experiência. Quase nenhum investiga a que fica: o que fazer com ela depois.

Uma Viagem de Volta investiga, de dentro da experiência viva, o que quase ninguém escreveu: a integração ética, psicológica e relacional que começa quando a cerimônia termina.

Não é um slogan — é o que o livro é. 33 capítulos sobre o que vem depois do retiro, e nenhum sobre como chegar nele. O autor não é um observador externo: vive e trabalha nos Andes equatorianos há mais de onze anos.

Cinco espelhos

Foi escrito para você, se…

E para quem não é: este livro não é um manual de uso de substâncias, uma promessa de cura, ou um atalho para a iluminação. Ele não defende nem ataca nenhum caminho. Se é isso que você procura, há outros livros — este não é um deles.
Não uma lista de conteúdos — uma lista de mudanças

O que muda quando você lê

01

Você para de perguntar "como voltar lá" e começa a perguntar "como estar inteiramente aqui".

02

Entende por que a sensibilidade que trouxe dói tanto no mundo em que vive — e como ela vira força em vez de ferida.

03

Consegue falar da sua experiência com quem não a viveu — sem pregar, sem se esconder, sem se trair.

04

Reconhece o ego quando ele veste poncho: o narcisismo espiritual que ninguém quer admitir, inclusive o seu.

05

Descobre onde trabalho, dinheiro e espírito param de brigar — sem largar o emprego, sem virar outra pessoa à força.

06

Entende por que a montanha e a floresta não vão morar na sua casa — e por que isso não é uma perda.

Em duas partes: o regresso, com todas as suas rupturas (19 capítulos), e a construção de uma nova forma de habitar o mundo (14 capítulos).

Quem escreve
Titi Panambiête
Titi Panambiête
Curandeiro intercultural · Andes equatorianos

Há mais de uma década acompanha processos de integração após retiros e experiências de expansão da consciência. Seu caminho foi tecido entre o interior do Vale do Paraíba, a Mata Atlântica do sul do Brasil, a Amazônia e os Andes equatorianos — onde caminhou ao lado de pessoas de mais de quarenta países, nas cerimônias e no que vem depois delas.

"Não sou aquilo que muitos imaginam encontrar ao chegar à América do Sul buscando uma espiritualidade 'ancestral'. Sou justamente o resultado vivo dessa história."

O que dizem os primeiros leitores

Quem já leu, reconheceu-se

Leitores de vários países, cada um na sua língua. Os textos estão como foram escritos — nada editado.

★★★★★
Original · English

"Thank you Titi for writing this beautiful book. What a gift to read. Integration has been a bit challenging and the book is very helpful. Perfectly articulated and explained in digestible language. Sometimes words are limiting but in this case they are expanding. You can find the years of experience come together. Reading your book was joining a ceremony of its own. I feel very calm, inspired, gentle with myself and delighted on how you were able to put the exact stumbling blocks on my path into this book. Obrigada Titi, warm greetings and best of luck!!"

Ver tradução
"Obrigada, Titi, por escrever este livro lindo. Que presente de leitura. A integração tem sido um pouco desafiadora e o livro ajuda muito. Perfeitamente articulado e explicado numa linguagem digerível. Às vezes as palavras limitam, mas neste caso elas expandem. Dá para sentir os anos de experiência se reunindo. Ler o seu livro foi participar de uma cerimônia própria. Me sinto muito calma, inspirada, gentil comigo mesma — e admirada de como você conseguiu colocar neste livro os obstáculos exatos do meu caminho. Obrigada, Titi, saudações calorosas e boa sorte!!"
Maaike Janna · Leitora fundadora · Países Baixos
★★★★★
Original · English

"Integration is often the most overlooked part of the journey, yet it is where some of the greatest challenges arise. As someone who has experienced those challenges firsthand, I found this book to be remarkably insightful. It gave language to experiences I had struggled to articulate and offered clarity, compassion, and reassurance at a time when I needed it most. An invaluable guide for anyone navigating the return journey after a shamanic retreat."

Ver tradução
"A integração costuma ser a parte mais negligenciada da jornada e, no entanto, é onde surgem alguns dos maiores desafios. Como alguém que viveu esses desafios na própria pele, achei este livro extraordinariamente perspicaz. Ele deu linguagem a experiências que eu lutava para articular e ofereceu clareza, compaixão e acolhimento num momento em que eu mais precisava. Um guia inestimável para quem atravessa a viagem de volta depois de um retiro xamânico."
Ryan Kelly · Leitor fundador · Austrália
★★★★★
Original · Español

"Este libro me ha sido de guía para comprender diferentes procesos qué he vivido a lo largo de mi experiencia con plantas medicinales además de tener una mejor compresión de la relación y el tejido en balance con el cuerpo la vida las relaciones y las plantas medicinales recomiendo mucho para expandir la visión y la compresión hacia un mejor vivir."

Ver tradução
"Este livro me serviu de guia para compreender diferentes processos que vivi ao longo da minha experiência com plantas medicinais, além de ter uma melhor compreensão da relação e do tecido em equilíbrio com o corpo, a vida, os vínculos e as plantas medicinais. Recomendo muito para expandir a visão e a compreensão rumo a um viver melhor."
Raquel Quezada · Curandera Andina · Cuenca, Equador
★★★★★
Original · English

"Titi is a dear friend, and I have had the privilege of witnessing his journey of personal transformation into someone who is deeply committed to his own healing, the healing of his lineage, and, through his lived experience, has become truly sensitive to welcoming, understanding, and guiding others on their own paths of transformation. This book is about exactly that. It explores the dramas and situations that many of us experience throughout our lives and in our personal quests for meaning and healing. Through his own understanding and wisdom, Titi brings greater clarity, helping us free ourselves from illusions, attachments, and fears. I am certain that something in these pages will touch you deeply and resonate with your own journey."

Ver tradução
"Titi é um querido amigo, e tive o privilégio de testemunhar sua jornada de transformação pessoal em alguém profundamente comprometido com a própria cura, a cura de sua linhagem e que, através da experiência vivida, tornou-se verdadeiramente sensível para acolher, compreender e guiar outros em seus próprios caminhos de transformação. Este livro é exatamente sobre isso. Ele explora os dramas e as situações que muitos de nós vivemos ao longo da vida e em nossas buscas pessoais por sentido e cura. Através de sua própria compreensão e sabedoria, Titi traz mais clareza, ajudando-nos a nos libertar de ilusões, apegos e medos. Tenho certeza de que algo nestas páginas vai tocar você profundamente e ressoar com a sua própria jornada."
Michel Bottan · Permacultor e designer de regeneração · São Paulo, Brasil
★★★★★
Original · English

"I have volunteered at a retreat center more than once. This book is very relatable to my experience there. I found a lot of topics discussed in the book, are topics that came up in my own life."

Ver tradução
"Já fui voluntário num centro de retiro mais de uma vez. Este livro tem muito a ver com o que vivi lá. Descobri que muitos dos temas discutidos no livro são temas que apareceram na minha própria vida."
Travis Rose · Sound healer · Texas, EUA
★★★★★
Original · English

"I participated in an ayahuasca ceremony with Titi. It was a challenging yet absolutely beautiful experience, and I'm very grateful for it. Coming back to Europe and its very hectic lifestyle, this book helped me a lot. It served as a compass, helping me navigate complex situations where the rhythm of life is, to a certain extent, defined by deadlines, agendas, and work meetings. Titi's book allowed me to reconnect with the medicine and its deeper purpose, especially during those challenging moments."

Ver tradução
"Participei de uma cerimônia de ayahuasca com o Titi. Foi uma experiência desafiadora, mas absolutamente linda, e sou muito grata por ela. Ao voltar para a Europa e seu ritmo de vida agitado, este livro me ajudou muito. Serviu como uma bússola, me ajudando a atravessar situações complexas em que o ritmo da vida é, até certo ponto, definido por prazos, agendas e reuniões de trabalho. O livro do Titi me permitiu reconectar com a medicina e seu propósito mais profundo, especialmente nesses momentos difíceis."
Eva María · Leitora fundadora · Bélgica
★★★★★
Original · English

"This book holds real power. It is a rare and vital guide to one of the most important – and least understood – parts of the ceremonial journey. Titi has created an invaluable resource for anyone learning how to bridge the ineffable and timeless with the mundane and day-to-day. Reading this book is like clarity returning to turbulent waters. These words are woven into the medicine wheel itself, offering an understanding found nowhere else — showing how to fit the medicine experience into the greater framework of one's life."

Ver tradução
"Este livro carrega uma força real. É um guia raro e essencial para uma das partes mais importantes — e menos compreendidas — da jornada cerimonial. Titi criou um recurso inestimável para quem está aprendendo a fazer a ponte entre o inefável e o atemporal e o mundano do dia a dia. Ler este livro é como a clareza retornando a águas turbulentas. Estas palavras estão tecidas na própria roda de medicina, oferecendo uma compreensão que não se encontra em nenhum outro lugar — mostrando como encaixar a experiência com a medicina no quadro maior da própria vida."
Connor Arsenault · Leitor fundador · Canadá
★★★★★
Original · English

"I sat in Taita Titi's ceremonies three times, and every time I was certain something in me had changed. What I didn't understand until later is that the change wasn't the vision, it was everything that came after. The ordinary mornings. The hard conversations. The work of staying open when there's no fire, no song, and no one around who saw what you saw. That's the part this book is about, and it's the part I'm so grateful Titi had the honesty to write.

A Journey Back reads the same way Titi teaches: relationship before medicine, the ordinary over the extraordinary, the small gesture over the grand one. He doesn't sell you a more enlightened version of yourself, he does something harder and more useful. He hands you back your own life and shows you it was already deep enough. He writes about the sacred hangover, the pull to chase the next ceremony, the temptation to look at others like they're asleep, the way healing quietly breaks things that needed breaking, and more that I won't spoil for you!

He named traps I was standing in without realizing it, and he does it without judgment and from his own scars.

What I love about him in person and in his book is that he never pretends to be above the life the rest of us live. He takes his son to school. He pays taxes. He's made mistakes and keeps learning. That's exactly why I trusted him then and still trust him now. The ceremony was the easy part. This book is the best companion I've found for the part that's actually hard.

Thank you Taita Titi for the love and care you have put into writing this book for us!"

Ver tradução
"Sentei nas cerimônias do Taita Titi três vezes, e todas as vezes tive certeza de que algo em mim tinha mudado. O que eu não entendi até mais tarde é que a mudança não foi a visão — foi tudo o que veio depois. As manhãs comuns. As conversas difíceis. O trabalho de continuar aberto quando não há fogueira, nem canto, e ninguém por perto que tenha visto o que você viu. É sobre essa parte que este livro fala, e é a parte pela qual sou tão grato ao Titi por ter tido a honestidade de escrever.

Uma Viagem de Volta se lê do mesmo jeito que o Titi ensina: relação antes da medicina, o comum acima do extraordinário, o gesto pequeno acima do grandioso. Ele não vende uma versão mais iluminada de você — ele faz algo mais difícil e mais útil. Ele devolve a você a sua própria vida e mostra que ela já era profunda o suficiente. Ele escreve sobre a ressaca do sagrado, o impulso de correr atrás da próxima cerimônia, a tentação de olhar para os outros como se estivessem adormecidos, o jeito como a cura silenciosamente quebra coisas que precisavam ser quebradas — e mais, que não vou estragar a surpresa!

Ele nomeou armadilhas em que eu estava parado sem perceber, e faz isso sem julgamento e a partir das próprias cicatrizes dele.

O que eu amo nele, pessoalmente e no livro, é que ele nunca finge estar acima da vida que o resto de nós vive. Ele leva o filho à escola. Ele paga impostos. Ele já errou e continua aprendendo. É exatamente por isso que confiei nele então e confio até hoje. A cerimônia foi a parte fácil. Este livro é a melhor companhia que encontrei para a parte que é, de fato, difícil.

Obrigado, Taita Titi, pelo amor e cuidado que você colocou em escrever este livro para nós!"
Porter Anderson · Leitor fundador · Zâmbia
44leitores fundadores
antes do lançamento
40+países
acompanhados
33capítulos
em duas partes
11+anos do autor
nos Andes
Capa do livro Uma Viagem de Volta, de Titi PanambiêtePortada del libro Un Viaje de Regreso, de Titi PanambiêteCover of A Journey Back, by Titi Panambiête

Uma edição em cada língua · português · español · english

Depoimentos

O que os leitores dizem

Seja o primeiro a deixar um depoimento.

A edição de lançamento

Leve Uma Viagem de Volta

Escolha o formato. O e-book chega agora, no seu idioma; o impresso está a caminho, com impressão local no seu país.

Edição de lançamento aberta por tempo limitado. Sem contagem regressiva falsa — só a janela real em que o livro estará por este valor.
E-book · Uma Viagem de Volta
US$ 19
pagamento único · edição em português
  • Livro completo em português · PDF + EPUB, sem DRM
  • Entrega imediata por e-mail, para sempre
  • Prove antes: o primeiro capítulo é grátis
  • Compra direta: o valor vai ao autor e à editora independente

Pagamento seguro · leia em qualquer aparelho · entrega imediata

Centros e facilitadores (lotes 10+): falar com a editora

Sem apostar às cegas

Você não precisa confiar na minha palavra antes de comprar. Leia o primeiro capítulo — de graça, no seu idioma — e decida por conta própria. Se a voz do livro falar com você na segunda página, você vai saber. Se não falar, você não perdeu nada. É assim que se compra um livro: lendo um pedaço primeiro.

Ler o primeiro capítulo grátis

Ainda não é o momento?

Então leve o primeiro capítulo com você.

Se você chegou até aqui e ainda hesita, tudo bem — a volta não tem pressa. Deixe seu e-mail e receba a introdução e o primeiro capítulo — Aqueles que não foram — no seu idioma, em PDF, sem custo.

Se não falar com você, você perdeu dez minutos. Se falar, você vai saber na segunda página.

Sem spam. No máximo um e-mail por semana, sempre com conteúdo. Sair da lista leva um clique.

Perguntas honestas, respostas honestas

Antes de você perguntar

É um livro sobre ayahuasca?
Não. É um livro sobre a volta. As cerimônias — com Ayahuasca, San Pedro, Kambô, Temazcal ou outras práticas — são o ponto de partida, não o tema. O livro trata do que acontece quando você retorna para casa, seja qual for a medicina ou o retiro.
Minha experiência foi com psilocibina (ou outro contexto). Serve para mim?
Sim. A fase da volta — a ruptura entre mundos, a dificuldade de contar, a pergunta "e agora?" — é comum a experiências intensas de transformação, independentemente da substância ou tradição.
Voltei há dois anos. Ainda faz sentido ler?
Faz. Integração não tem prazo — essa é, aliás, uma das teses do livro. Muitos leitores só reconhecem o que viveram na volta anos depois, quando finalmente alguém nomeia.
Nunca fiz um retiro. O livro serve para mim?
Pode servir — especialmente se você atravessou outra experiência intensa de ruptura, ou se acompanha alguém que atravessou. Mas ele foi escrito, em primeiro lugar, para quem voltou.
Vai ser místico e vago demais? Ou cético e frio demais?
Nem um, nem outro. Você não vai encontrar "frequência vibracional" nem "sua versão mais elevada" — vai encontrar trabalho, dinheiro, casamento, família, corpo, cidade, onde a integração de fato acontece. E o autor conduziu cerimônias por mais de uma década: não reduz a experiência a neurônios nem a slogans.
Quais são as credenciais do autor?
Titi Panambiête trabalha como curandeiro intercultural há mais de 11 anos, vive nos Andes equatorianos e acompanhou participantes de mais de 40 países. A autoridade dele é de quem viu a volta acontecer centenas de vezes.
Este livro substitui terapia?
Não. Uma Viagem de Volta não substitui acompanhamento médico, psicológico ou psiquiátrico. Ele pode, sim, acompanhar bem um processo terapêutico.
Qual o formato, e como recebo?
E-book em PDF e EPUB, sem DRM — você lê em qualquer aparelho, para sempre. São 33 capítulos em duas partes. A entrega é imediata, por e-mail, logo após o pagamento.
Como sei se o livro é para mim antes de comprar?
Leia o primeiro capítulo de graça. Ele está disponível nesta página, no seu idioma, sem custo e sem compromisso. A melhor forma de saber se um livro é para você é lendo um pedaço — e você vai perceber logo nas primeiras páginas se a voz dele conversa com a sua experiência.

"Nenhuma visão foi dada para substituir a vida. Foi dada para aprofundá-la."

Este livro é o primeiro passo de um trabalho dedicado a acompanhar pessoas na travessia entre experiências extraordinárias e a vida cotidiana.

O retiro terminou. A viagem de volta começa aqui.

Começar minha viagem de volta · US$ 19
Com gratidão

Os leitores fundadores

Antes do lançamento, estas pessoas confiaram no livro quando ele ainda era uma promessa. Apoiaram a obra em sua origem e ajudaram a torná-la possível. A cada uma delas, o meu obrigado.

Apoiadores desta edição

#047Brandon Hamburg#046Tristan Helzer#045Karri Allison#044Matt Stinchfield#043Matthew Zuppardo#042Matthew Zuppardo#041Peter Barr#040Xavier Collaud· · ·

Não encontrou o email do livro?

Informe o email usado na compra e reenviaremos o link de download com o contador zerado.